Fanzine / 2015

Jet Lag 42 - Jet Lag

Nikolas Fouré

Le jet lag ou syndrome du décalage horaire est un phénomène – dû à un voyage rapide traversant plusieurs fuseaux horaires - qui affecte le rythme circadien (ensemble des rythmes biologiques d’une durée de 24 heures). Le contexte de la revue Jet Lag est une carte blanche sur 24 pages. Le déplacement géographique et le cycle horaire d’une journée sont alors devenus le protocole et le sujet de ce projet éditorial. Je suis parti le vendredi 16 octobre 2015 à 8h27 (levée du soleil), de chez moi à Rennes à pieds en direction de l’Est. Au moins une photographie a été prise chaque heure, jusqu’à mon arrivée à Laval, le lendemain à 8h28 (heure de levée du soleil). 

 

Jet Lag est une collection de livres dédiés au dessin, collage, photomontage et autres expérimentations graphiques. Chaque Jet Lag est une carte blanche à un artiste qui s’approprie les 24 pages disponibles. Chaque saison Jet Lag comprend 10 Jet Lag conçus par 10 artistes locaux, nationaux, internationaux. La charte graphique change à chaque saison. Elle est à chaque fois confiée à un(e) jeune graphiste. 

The Inscription, the stain, the assemblage and the creation of time are my devices. For me, the diversity of materials and of print mediums is a necessity. I consider “gestures” and “materials” as much as vocabulary than as syntactic forms that allow the spectators to imagine a narrative in their minds. My artworks question our surroundings, its peculiarity and the way we see and stereotype it. My interest for landscape goes beyond the mere forms of nature and also focuses on everything that makes up our surroundings -our environment- from architecture to our social system. Repetition is part of my practice and begs the question of the opposition between simplicity and complexity. It is motivated by the desire to overturn the space-time framework, drawing a parallel between our technological items and the forms of nature. The digital principle is essential to understand our world. The digital concept implies a link with unity and its representation -be this unity inherent to Nature, with the leaves of a tree or the hairs of a fur; or be it inherent to technology with the bricks of a wall for instance; or in our mechanical daily gestures.

 

Jet Lag is a collection dedicated to drawing, collage, photo-montage and other graphic experiments. Each artist is given free rein for each Jet Lag -they have to take the 24 available pages and make them their own. Each Jet Lag season is made of 10 Jet Lag. 

15x21 / 24 pages / 50 ex.
Reprographie noir
ISBN 978-2-917427-80-4

Imprimé sur CyclusPrint 115g


15x21 / 24 pages / 50 copies

Black copying

 

Printed on CyclusPrint 115g paper

ISBN 978-2-917427-80-4

 

Voir / look inside

  5 €