Livre - Book / 2021

No war

Jean-Marie Donat / Innocences Publishing

10 €  / 9,00 € *

Bientôt épuisé !

* Tarif adhérent

Pour NO WAR, l'artiste collectionneur Jean-Marie Donat a regroupé et édité plus de 140 captures d’écran de photographies mises en vente sur eBay. Ces photographies ont été prises lors de la Seconde Guerre mondiale. Elles représentent des scènes de guerre, des charniers, des portraits de soldats nazis... Chacune d’elles est estampillée d’une contremarque barrant l’image de l'intitulé « NO WAR ». S’entrechoquent alors, sur ces captures d'écran, les photographies montrant l’horreur de la guerre et les messages textes surimprimés.

Afin de contourner des règles très strictes concernant la lutte contre l’apologie de crimes de guerre, les vendeurs, préventivement, dédouanent la vente de leurs photographies de toute intention de propagande. Ce processus conduit à considérer les clichés historiques tels que ceux du corpus NO WAR comme affranchis de la réalité. Sont alors créées des compositions texte-image « schizophréniques » qui mettent à distance la guerre, la traitant comme un fait historique ancien, éloigné de l'histoire contemporaine.

Depuis la guerre du Golfe et ses images d’un conflit « propre », les photographies représentant la réalité de la guerre ont été presque entièrement évacuées, au profit d’une imagerie de jeux vidéo et d’affrontements pyrotechniques. La guerre n’est plus montrée ni dans sa réalité ni dans son atrocité.

Le choix de publier ce projet en 2019 n’est pas anodin. En ces temps où certains faits historiques documentés sont remis en question et où l'extrémisme idéologique est en forte croissance en Europe, il semble essentiel de garder une trace inaltérée du réel pour ne pas retomber dans les mêmes travers de l’Histoire. Des photographies qui devraient permettre un travail mémoriel crucial sont ici dénaturées, voire annihilées, par un message antinomique.


For NO WAR, Artist and Collector Jean-Marie Donat has gathered and edited more than 140 screenshots of photographs for sale on eBay. These photographs have been shot during World War II. They show war scenes, mass graves, portraits of Nazi soldiers... Each of them is stamped with a label entitled "NO WAR" crossing out the image. On those screenshots, the photograph showing the horror of war clashes with the additional overwriting message.

In order to bend the very strict rules regarding the fight against glorification of war crimes, the sellers, preventively, clear the sale of their photographs of any intention of propaganda. This process leads to consider historical snapshots, like the ones from the NO WAR corpus, as emancipated of reality. That creates "schizophrenic" text-image compositions which distance the war, treating it like an ancient fact, far from contemporary history.

Since the 1991 Gulf War and its images of a "clean" conflict, photographs which show the reality of war have been almost entirely expelled for the benefit of a video game imagery and pyrotechnic clashes. War is not shown neither in its reality nor in its atrocity anymore.

The decision of publishing this project in 2019 is not trivial. In these times where some historical facts are called into question and where ideological extremism is strongly increasing in Europe, it seems esssential to keep unaltered traces of the real in order to avoid lurching back into past history. Photographs which should allow a crucial memorial work are here denatured, almost annihilated, by an antithetical message.

20 ex. en stock

10 x 10 x 1 cm / 144 pages / 400 ex.
Couverture : offset

Impression : Holmen bouffant jaune 80 g
Couverture : Cartonnette souple 300 g, finition pelliculage mat


Paper : Bulk yellow Holmen 80 g
Cover : flexible cardboard 300 g, with matt lamination


Autres publications des auteurs :
Bons baisers de montcuq
Predator
Dolly Parton Coloring Book
To heaven