Livre - Book / 2016
MBU Street Zine Issue 4
VUTUC / Samopal Books
Bientôt épuisé !
ISSUE FOUR (MBU STREET ZINE), Sergej Vutuc explore la matérialité du livre lui-même et invite le lecteur à intervenir dans le cadre original. Les pages non ouvertes, mais reliées et agrafées, cachent des images supplémentaires sur leur verso. Il suffit de déchirer les feuilles pour regarder derrière elles - et aussi de les assembler dans un ordre différent. Ce faisant, un moment clé de la méthode artistique de Sergej Vutuc est transmis au lecteur : travailler avec le matériel photographique, déchirer, plier, détruire, et découvrir ce qui est arrivé aux images au cours de ce processus.Le livre rassemble le travail de trois artistes, outre celui de Vutuc, il y a les autoportraits de Fabiano Rodrigues et les images des installations de Raphael Zarka. Ils ont tous en commun de combiner leur lien étroit avec l'art et la photographie avec la culture du skateboard.
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
ISSUE FOUR (MBU STREET ZINE), Sergej Vutuc explores the materiality of the book itself and activates the reader to intervene in the original setting. The unopened, but bound and tacked pages hide additional images on their backside, one can simply rip the sheets to look behind them—and also put them together again in an own order. In doing so, a key moment of Sergej Vutuc’s artistic method is transferred to the reader: working with the photographic material, ripping, kinking, destroying, and discovering what happened to the images during this process.The book brings together the work of three artists, besides Vutuc’s work there are the self-portraits by Fabiano Rodrigues and images of the installations by Raphael Zarka. They all have in common that they combine their strong connection to art and photography with the skateboard culture.
21 x 28,5 cm / 200 ex.
Couverture : Risographie, couverture cartonnée
Pages intérieures : Offset