Lendroit éditions - Extraits de procès-verbaux

Affiches / Posters / Dépliants / 2022

Extraits de procès-verbaux - poster

Joséphine Kaeppelin /

Edition limitée Bientôt épuisé !

* Tarif adhérent

Poster : Feuille offset non découpée des cartes postales.

Les cartes postales et plus précisément les phrases qui s’y trouvent sont le résultat d’une mission effectuée par Joséphine Kaeppelin au sein de l’équipe de recherche de la Fabrique Autonome des Acteurs (FAA) à Bataville (57, Lorraine) sur la saison 2021.

L’artiste à intégré / infiltré l’équipe (R-team) pour plusieurs séances de travail, en endossant le rôle d’observatrice-enquêtrice, et a écrit en observant le groupe travailler, en “écrivant sur le motif”.

Son écriture est passée (le plus souvent) par la dictée, en “prenant des notes” dans son dictaphone qu’elle transcrivait à l’écrit par la suite.

Les textes écrits ne collent pas nécessairement à la réalité de ce qui a été observé - l’écriture a pris une forme autonome au fur et à mesure des séances. Les phrases viennent de l’observation de ce contexte spécifique du travail d'un groupe d‘actrices.

Les cartes postales en sont cependant distantes et peuvent ainsi résonner avec bien d’autres contextes.

Poster : offset-printed sheet for the postcards, before cutting.

The postcards, specifically the text on them, are the result of a mission carried out by Josephine Kaeppelin within the research team at "La Fabrique Autonome des Acteurs" in Bataville, Lorraine., in 2021.

The artist infiltrated the r-team during several work sessions, playing detective, and wrote as she observed the team at work.

Her notes were mainly taken on a voice recorder, that she then converted into text.

The written exerpts aren't always a true recollection of what was observed - the writing process became more and more autonomous as time went on.

2 ex. en stock

70x100 cm / 1 pages / 80 ex.
Impression offset sur papier recyclé OIKOS 300 gr

Imprimé en Belgique par Snel Graphics

Printed in Belgium by Snel Graphics