Livre - Book / 2023
Here and There n° 13 – Hyacinth Revolution Issue
Nakako Hayashi / Nieves
Bientôt épuisé !
« Pourriez-vous essayer de faire pousser une jacinthe ? » Le simple fait de prononcer ces quelques mots a ouvert une nouvelle porte à la communication. Et cela n'a été possible que parce qu'ils ont eu la gentillesse de répondre à ma demande. Je remercie du fond du cœur tous ceux qui m'ont montré, au cours de leur vie, à quel point les résultats peuvent être imprévisibles et les incidents dépasser nos prévisions, et surtout à quel point le temps peut être plein de suspense lorsqu'on s'occupe de la plante. Et à tous ceux qui, par hasard, ont pris le magazine, bien qu'inconsciemment, vous avez peut-être semé de nouvelles graines avec ces nouvelles rencontres. J'ai édité le magazine dans l'espoir qu'il devienne une occasion pour vous de vous arrêter, de regarder autour de vous et d'imaginer que de telles choses sont possibles. Je serais ravie de vous voir apprécier et lire ce magazine. Nakako Hayashi
Nakako Hayashi Rédactrice en chef. Née en 1966. Elle est la fondatrice, la conservatrice et l'éditrice de here and there. Le magazine présente ses textes parmi un groupe sélectionné d'écrivains et d'artistes contemporains avec lesquels elle entretient un dialogue permanent. Le premier numéro de here and there a été publié en 2002. Après avoir travaillé pour le magazine Hanatsubaki (1988-2001) publié par Shiseido, elle est devenue rédactrice et éditrice indépendante. En écrivant pour différents médias tels que des journaux, des magazines et des magazines en ligne, elle continue à rendre compte des œuvres d'artistes qui l'intriguent.
“Could you try growing a hyacinth?” Just asking these few words, opened a new door for communication. And this was made possible only because they were kind enough to answer my request. I am grateful, from the bottom of my heart, to everyone who has shown me, through the course of their lives, how results can be unpredictable and incidents beyond our presumption, and moreover, how time can be full of suspense while taking care of the plant. And to everyone who happened to pick up the magazine, although unconsciously, you may have been sowing new seeds with these new encounters. I was editing the magazine in the hope of this becoming an opportunity for you to pause, look around, and imagine that such things are possible. I would be most delighted to see you enjoy and having a wonderful read. Nakako Hayashi
Nakako Hayashi Editor. Born 1966. She is the founder, curator and editor of here and there. The magazine features her texts among a select group of writers and contemporary artists with whom she is in continuous dialogue. The first issue of here and there was published in 2002. After working for Hanatsubaki magazine (1988-2001) published by Shiseido, she became a freelance writer and editor. Through her writing in different media such as newspapers, magazines and web magazines, she continues to report on the works by artists who she finds intriguing.
21 × 29,7 cm / 80 pages / -- ex.
anglais / japonais
Couverture : Couleur et noir
Pages intérieures : --
ISBN 978-3-905999-93-8
Autres publications des auteurs :
Here and there
Here and there n°14 - Collage Issue
