En mai et juin 2009, Benoît Laffiché participe aux programmes d'échanges internationaux menés par Travesias entre l'Europe et l'Amérique Latine. La résidence El Levante à Rosario (Argentine) l'accueille. Travesias/revue n°1 dessine les interconnexions de sa résidence : une expérience territoriale, identitaire, historique, artistique. Travesias/revue cherche à déplier un processus en mouvement : la résidence d'un artiste, d'un théoricien ou d'un poète.

En mayo y junio de 2009, el artista Benoît Laffiché participó en el programa de intercambios internacionales entre Europa y América Latina organizado por la Asociación Travesías. Fue recibido por la residencia El Levante en Rosario, Argentina.
Travesías/revue n°1 reconstruye las interconexiones de su residencia : una experiencia territorial, identitaria, histórica, artística. Travesías/revue se propone desplegar un proceso en movimiento : la residencia de un artista, un teórico o un escritor.

Artiste invité : Benoît Laffiché / Collaborations : Marcelo Abud / Fabricio Caiazza / Tucuman Arde archives Graciela Carnevale / Pauline Fondevila & Ariel Costa / Sergio Raimondi / WE ARE QQ Usué Arrieta / Vicente Vázquez