Ce petit livre a été inspiré, et l’on peut dire aussi provoqué, par la visite de l’artiste aux Caraïbes et aux Andes Colombiens. Ainsi dans ces dessins s’entremêlent des images du baroque neogranadien avec des gravures scientifiques anciennes — botaniques et ethnographiques — et des motifs déjà présents dans le travail de L’artiste. Parmi ceux-ci se trouvent des illustrations de femmes à la mode des années 20. Ces femmes, qui accompagnent l’artiste depuis un certain temps, ont voyagé avec elle. Elles se sont immergées dans une autre culture et elles ont trouvé l’amour, représenté par la figure des hommes natifs. Ensemble, les différents couples de cette histoire d’amour dansent comme les personnages du carnaval de Barranquilla, au son de « Le petit arrangement » (Habanera de Sebastien Iradier, compositeur espagnol qui aurait inspiré l’Opéra Carmen de Georges Bizet). Santiago Rueda Fajardo / Curateur colombien