Graphzines & zines / 2015
Jet Lag 47 - Petits bonhommes de chemin
Simon de la Porte
« Un vide grenier mental, un voyage en France en 24 pages. Un guide pour novices de ce pays. Finalement ce que j’ai en tête à travers mes dessins, collages numériques ou manuels, photos personnelles ou volées à la brocante du web pourraient paraître effrayant, mais personnellement je trouve ça plutôt rassurant. Une idée de l’état physique et psychologique du jetlag en fait. »
Jet Lag est une collection de livres dédiés au dessin, collage, photomontage et autres expérimentations graphiques. Chaque Jet Lag est une carte blanche à un artiste qui s’approprie les 24 pages disponibles. Chaque saison Jet Lag comprend 10 Jet Lag conçus par 10 artistes locaux, nationaux, internationaux. La charte graphique change à chaque saison. Elle est à chaque fois confiée à un(e) jeune graphiste.
“It is a mental garage sale, a journey through France in 24 pages, a guide for people who don't know this country very well. In the end what I have in mind when I draw, do my digital or manual collages, take pictures -personal pictures, or pictures found on the internet- may look frightening, but personally I find it quite reassuring. Actually it gives an idea of the physical and psychological condition of the Jet Lag.”
Jet Lag is a collection dedicated to drawing, collage, photo-montage and other graphic experiments. Each artist is given free rein for each Jet Lag -they have to take the 24 available pages and make them their own. Each Jet Lag season is made of 10 Jet Lag.
15 x 21 cm / 24 pages / 50 ex.
reprographie noir
ISBN 978-2-917427-75-0
