30.11.19 - Rennes - France

Ouest France - Fanny Alizon

"Pendant un an, j’ai acheté le journal local et sélectionné un article par mois pour le revisiter en peinture.  Compilées les unes aux autres, ces images retracent un an d'actualités et d'événements, certains en engendrant d’autres. Des gilets jaunes aux urgentistes en grève, on peut  suivre  les ras-le bol des différents corps de métier et les aléas du quotidien des personnages qui habitent ces tableaux. Ici, dans sa version papier, Ouest France devient un vrai calendrier : revivez l'année 2018-2019 en 2020. "

 

"For an entire year, I bought the local newspaper and selected one article a month so as to make it a painting. The compilation of these images traces a year of news and event - some leading to others. From the gilets jaunes to emergency workers on strike, we can follow the fed-up state of the various trades and the ups and downs of the daily life of the people who live in these paintings. Here, in the paper version, Ouest France becomes a real calendar: relive the year 2018-2019 in 2020."

Organisation :

Calendrier 26 pages A3, impression jet d'encre

Imprimé aux Ateliers du Toner, Bruxelles en 150 exemplaires

12e