31.10.14 - Rennes - France

The Drawer #7

Sortie rennaise de la revue The Drawer

Sortie publique du numéro 7 de la revue The Drawer en présence de Sophie Toulouse, co-fondatrice de la revue.

 

En anglais, « the drawer » signifie « le tiroir ». Il désigne aussi « celui qui dessine ». Assumant la polysémie de son titre, la revue The Drawer pourrait donc s’envisager comme un « tiroir à dessins ». Ce qu’elle est d’une certaine façon : nouvelle revue entièrement constituée de dessins et consacrée au dessin, que l’on peut ouvrir et refermer à loisir, propice enfin aux associations les plus inattendues, The Drawer porte donc bien son nom.
Monomaniaque, The Drawer n’en est pas moins ouverte d’esprit : tous les dessins, pourvu qu’ils soient bons, et tous les dessinateurs, l’intéressent. Célébrant la pratique du dessin dans sa dimension la plus large, The Drawer mêle donc aussi bien des contributions d’artistes (plasticiens, illustrateurs, designers, architectes) que celles de créateurs moins attendus (chanteurs, écrivains, musiciens, chorégraphes, réalisateurs). Leur point commun : un même goût et une même pratique du dessin. Semestrielle, The Drawer est aussi thématique.
Chaque numéro prend comme point de départ le titre d’une oeuvre littéraire, cinématographique ou musicale, choisi pour son potentiel créatif et/ou fantasmatique (volume 4: Funny Games). Chaque contributeur est invité à s’y soumettre et chaque dessin publié, qu’il soit déjà existant ou spécialement réalisé pour l’occasion, s’y rapporte. Terrain de jeu, d’expression et de création autour d’une thématique commune, The Drawer renseigne donc aussi bien sur la richesse plastique et graphique du dessin aujourd’hui que sur les artistes et personnalités invités également à répondre à une série de questions. Le dessin, une obsession ? L’angoisse propre au dessin ? Apparaître ou pas dans le dessin ?… Visuelle avant tout, davantage préoccupée de typographie que de texte, The Drawer se lit moins qu’elle ne se regarde, se feuillette, se compulse. Tiroir à dessins, exposition portative, cabinet d’art graphique miniature, The Drawer n’a d’autre ambition que celle du partage des miracles et des plaisirs du dessin. Artisanale et 100% faite main, elle est le fruit du travail d’une petite équipe passionnée de dessin : Sophie Toulouse, artiste et illustratrice, et Barbara Soyer, active dans le champ de l’édition et de l’art contemporain.

 

 

EN 

 

Public release of issue n°7 of The Drawer magazine, in the presence of Sophie Toulouse, co-founder of the magazine.

“Drawer” means “the one who draws”. The Drawer magazine is comfortable with the title’s double meaning and therefore could be seen as a “drawer with drawings”. 

And it is, in a way –  as a new magazine which is entirely made up of drawings and devoted to drawing, which can be opened and closed at will, and which at last is conducive to the most unexpected associations, The Drawer lives up to its name. 

Even though The Drawer is monomaniac, it’s still open-minded – they are interested in all drawings and artists, as long as they are good. The Drawer celebrates the practice of drawing in its broadest dimension and thus combines contributions from artists (visual artists, illustrators, graphic designers, architects) as well as from less expected creators (singers, writers, musicians, choreographers, directors). What they have in common is the taste and practice of drawing. The Drawer is published twice a year and is also thematic.

Each issue starts from the title of a literary, cinematic, or musical work, chosen for its creative or fantastical potential (volume 4: Funny Games). Each contributor is asked to submit to it and each drawing that is published, whether already existing or specially made for the occasion, is related to it. It is a playground for expression and creation around a common theme and it provides information on the plastic and graphic richness of nowadays’ drawing, as well as on the artists and personalities invited to answer a series of questions. Is drawing an obsession? The anguish of drawing? To appear or not to appear on the drawing? Visual above all and more concerned with typography than with text, The Drawer is not so much read as looked at, leafed through, compiled. A drawer of drawings, a portable exhibition, a miniature graphic art cabinet, The Drawer has no other ambition than to share the miracles and pleasures of drawing. Handcrafted and 100% handmade, it is what came out of the work of a small team passionate about drawing : artist and illustrator Sophie Toulouse, and Barbara Soyer, active in the field of publishing and contemporary art.