Expo-vente des éditions du collectif belge Hell'o Monsters dans le cadre du festival Teenage Kicks.

Vernissage le 4 septembre à 18h30.

Pour le collectif Hell’0 Monsters au sein duquel collaborent 3 plasticiens de talent : Jérome Meynen (Mons), Antoine Detaille (Péruwelz) et Francois Dieltiens (Mons), l’art est prétexte à sublimer autant qu’à diaboliser les turbulences de notre jeune millénaire.

La grisaille et la morosité ambiantes s’exacerbent dans leurs dessins noir et blanc d’une finesse chirurgicale ou leurs installations d’une implacabilité robotique. Là, leurs avatars, monstres aux expressions d’autant plus troublantes qu’ils s’avèrent aussi sympathiques et repoussants que nous, peuvent s’accoupler et se guillotiner, s’interpénétrer et se déchirer, se démultiplier et se décomposer sans répit en nous égarant dans de labyrinthiques jeux de cirque jubilatoires. Détournant les symboles de nos traditions mystico- ésotériques, les confiant aux héros des cartoons et bédé de notre enfance, les graffitant dans nos rues et les virtualisant pour nos ordinateurs, Hell’O Monsters nous jettent un sort...

Un regard ironique, cru et attendri sur nos us et coutumes d’humanoïdes civilisés.

Exhibition and sale of editions by the Belgian collective Hell'o Monsters as part of the Teenage Kicks festival.

Opening on September 4th at 6.30 pm.

For the Hell'O Monsters collective, in which 3 talented visual artists collaborate: Jérome Meynen (Mons), Antoine Detaille (Péruwelz) and Francois Dieltiens (Mons), art is a pretext for sublimating as well as demonising the turbulence of our young millennium.

The ambient greyness and gloom are exacerbated in their surgically fine black and white drawings and their robotically implacable installations. There, their avatars, monsters with expressions that are all the more disturbing because they turn out to be as sympathetic and repulsive as we are, can mate and guillotine, interpenetrate and tear each other apart, multiply and decompose without respite, leading us astray in labyrinthine, jubilant circus games. Distorting the symbols of our mystical and esoteric traditions, entrusting them to the cartoon and comic book heroes of our childhood, graffitiing them in our streets and virtualising them for our computers, Hell'O Monsters puts a spell on us...

An ironic, raw and tenderized look at our habits and traditions as civilized humanoids.