Poster / 2021

Imparfait

Fabienne Radi

20 €  / 18,00 € *

Coup de cœur

* Tarif adhérent

Le projet Imparfait doit se lire à voix haute. Il joue avec des noms de famille de gens plus ou moins célèbres venant d’univers différents : cinéma, politique, chanson, art contemporain. Phonétiquement ces noms sont aussi des verbes conjugués à l’imparfait. Ils se présentent comme un générique de cinéma se déroulant en plusieurs étapes le long de l’avenue Aristide Briand.

Georges Marchais – Claude Sautet – Charles Trenet – Luc Moullet – Élodie Bouchez – Gina Pane – Brigitte Fossey – Simone Signoret – Justine Triet – Bill Murray – Alain Resnais – Jim Carrey – Jean Genet – Guillaume Canet – Paolo Conte – Catherine Mouchet – Jean Douchet – Hugues Aufray

Typographie :  BackOut dessinée par Frank Adebiaye et Ariel Martín Pérez dans une version condensée dessinée par Clovis Duran

Poster publié à l’occasion  de 4X3 - Fabienne Radi
Du 2 avril au 29 juin 2021 - www.4x3rennes.fr


The « imparfait » (past tense) project must be read out loud. It plays with the surnames of people that are more or less famous and coming from different horizons : film industry, politics, music, contemporary art. Phonetically speaking, those names are also verbs in the past tense. They are prensented as credits that appear in different steps along Aristide Briand Avenue. 

162 ex. en stock

50 x 70 cm / 200 ex.
noir quadri sur couché mat 170g

Autres publications de l'auteur :
Quarante et un titres autrement
35 écrivains en sonotraduction
hein ?
Imparfait (numéroté et signé)